-
1 strum
[stram] past tense, past participle strummed verbto play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument:يَعْزِفُ على الآلة الموسيقيَّه إرتِجالا وبِضَجَّهto strum a tune.
-
2 klimpre
strum, twang* * *vb strum, thrum;[ klimpre på] strum (on) ( fx strum (on) a banjo; strum a tune on the piano). -
3 klimpern
I v/i jingle, jangle; auf Klavier: plonk ( schneller: tinkle) (away); auf Gitarre: strum (away); mit den Schlüsseln etc. klimpern jingle ( oder jangle) one’s keys etc.; mit den Wimpern klimpern umg., hum. flutter one’s eyelashes* * *to clink; to jingle; to thrum; to strum* * *klịm|pern ['klɪmpɐn]vito tinkle; (= stümperhaft klimpern) to plonk away (inf); (auf Banjo) to twangmit Geld klimpern — to jingle coins
* * *das1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) jingle2) (a ringing sound: the clink of coins.) clink3) (to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) strum4) (to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) twang* * *klim·pern[ˈklɪmpɐn]vi1. (Töne erzeugen)auf einer Gitarre \klimpern to plunk away on [or twang] a guitar3. (erklingen lassen)mit seinen Schlüsseln \klimpern to jangle one's keys* * *1.intransitives Verb jingle; tinkle; <coins, keys> jinglemit den Wimpern klimpern — (scherzh.) flutter one's eyelashes [seductively]
2.auf dem Klavier klimpern — (ugs.) plunk away on the piano
* * *mit den Wimpern klimpern umg, hum flutter one’s eyelashes* * *1.intransitives Verb jingle; tinkle; <coins, keys> jinglemit den Wimpern klimpern — (scherzh.) flutter one's eyelashes [seductively]
2.auf dem Klavier klimpern — (ugs.) plunk away on the piano
* * *v.to chink v.to jingle v.to strum v.to thrum v. -
4 отстукивать
отстукать (вн.) разг.tap out (d.) -
5 отстукивать
несов. - отсту́кивать, сов. - отсту́кать; (вн.) разг.tap out (d); rap out (d)отсту́кивать мело́дию — strum a tune
отсту́кивать на маши́нке — bash out (d) on a typewriter; type (d)
-
6 a zdrăngăni la pian
to strum / to pound / to thrum on the pianoto pound out a tune on the pianoto finger the piano.
См. также в других словарях:
strum — [[t]strʌm[/t]] v. strummed, strum•ming, n. 1) mad to play on (a stringed musical instrument) by running the fingers lightly across the strings 2) mad to produce by such playing: to strum a tune[/ex] 3) mad to strum a stringed instrument 4) mad an … From formal English to slang
strum — I. noun Etymology: imitative Date: 1764 an act, instance, or sound of strumming II. verb (strummed; strumming) Date: 1777 transitive verb 1. a. to brush the fingers over the strings of (a musical instrument) in playing … New Collegiate Dictionary
strum — strum1 strummer, n. /strum/, v., strummed, strumming, n. v.t. 1. to play on (a stringed musical instrument) by running the fingers lightly across the strings. 2. to produce (notes, a melody, etc.) by such playing: to strum a tune. v.i. 3. to play … Universalium
strum — [c]/strʌm / (say strum) verb (strummed, strumming) –verb (t) 1. to play on (a stringed musical instrument) unskilfully or carelessly. 2. to produce (notes, etc.) by such playing: to strum a tune. 3. to play (chords, etc., especially on a guitar)… …
strum — [strum] vt., vi. strummed, strumming [echoic] 1. to play (a guitar, banjo, etc.), esp. with long strokes across the strings and often in a casual or aimless way, or without much skill 2. to play (a tune) in this way n. the act or sound of this… … English World dictionary
strum — v. & n. v.tr. (strummed, strumming) 1 play on (a stringed or keyboard instrument), esp. carelessly or unskilfully. 2 play (a tune etc.) in this way. n. the sound made by strumming. Derivatives: strummer n. Etymology: imit.: cf. THRUM(1) … Useful english dictionary
Alexis Strum — Infobox musical artist Name = Alexis Strum Img capt = Background = solo singer Birth name = Alexis Rebecca Strum Born = birth date|1981|7|5|mf=y Died = Origin = Genre = Pop Years active = 2002 ndash;present Label = Warner Music Group (2002… … Wikipedia
Missouri Waltz — is the official state song of Missouri and is associated with the University of Missouri. History of the song The Missouri Waltz, which had essentially been a minstrel song, became the state song under an act adopted by the General Assembly on… … Wikipedia
Irreplaceable — Infobox Single Name = Irreplaceable Border = Yes Artist = Beyoncé Knowles Album = B Day Released = October 26, 2006 (UK) November 4, 2006 (Australia) December 5, 2006 (US) Format = CD single, digital download, maxi single, 12 single Recorded =… … Wikipedia
Folk music of Ireland — The folk music of Ireland (also known as Irish traditional music, Irish trad, Irish folk music, and other variants) is the generic term for music that has been created in various genres on the entire island of Ireland, North and South of the… … Wikipedia
Kid Koala — performing in 2010 Background information Birth name Eric San Born 1974 … Wikipedia
